Guatemala

Podcast: What we're doing in Guatemala

Tagged:  •    •  


Clara Ajsoc and her family
Clara Ajsoc and her family (View on flickr)
We thought we'd explain to you what we're doing in Guatemala and tell you some of the stories of the women we've interviewed for Friendship Bridge and Kiva.org. We spend most of our time going out to little villages and meeting wonderful women who have started their own little "microbusinesses" using Friendship Bridge loans. The picture is of Clara Ajsoc, the wonderful woman we mention who raised her cow and started a milk and cheese business.

[audio-player]
22:05 minutes (8 MB)

Nuestro libro sobre Las Mujeres de Puente de Amistad en Guatemala

Tagged:  •    •    •  
Portada de nuestro libro: Las Mujeres de Puente de Amistad
Portada de nuestro libro: Las Mujeres de Puente de Amistad (View on flickr)

Hemos terminado la traducción a español de nuestro libro que trata de las increibles mujeres de Puente de Amistad, quienes conocimos trabajando en Guatemala en Junio y Julio del año pasado. Esas mujeres fueron tan impresionante y admirable. Por eso escribimos el libro, pero nunca tuvimos bastante tiempo para traducir a español y revisarlo. ¡Y las mujeres del libro nunca lo han visto! Pero en Quito pasamos casi una semana estudiando en el Cristóbal Colon Spanish School, y Randy tomó como su objetivo la traducción y revisión del este libro.

Usted puede leer el libro en forma PDF aquí. También es posible comprar una copia imprimida (a nuestro costo, sin ganancia) aquí en blurb.com. (Desfortunadamente no ofrecen pedidos a muchos paises, pero si a México y Argentina.)

Click here for the English version of the book.

Syndicate content